Строение английского предложения и глагол-связка “to be”

12 ноября 2018

 

Английский язык существенно отличается от русского по своей структуре и это отражается в любом предложении, которое мы будем строить. Именно поэтому не всегда получается просто переводить русские слова английскими и надеяться, что мы получим грамотное высказывание. Например, в английском невозможно использование односоставных предложений, вроде «Мне холодно».
В английском обязательно должны присутствовать и подлежащее и сказуемое, поэтому там, где нет глагольного действия мы используем глагол-связку ”to be” и в вышеуказанном предложении должны будем сказать «I am cold», что буквально будет переводиться как «Я есть холодный». Это правило будет касаться любого безглагольного предложения в настоящем времени. В английском существует три формы глагола to be: am / is / are. Они используются соотвественно со следующими местоимениями:

I — am
He, She, It — is
You, we, they — are

Давайте посмотрим на эти формы в предложениях:

  • I am cold (Мне холодно)
  • He is cold (Ему холодно)
  • They are cold (Им холодно)
  • You are cold (Тебе холодно)

Особенно важно сразу же запомнить, что “you” в английском языке — множественное число, поэтому с ним используется форма «are».